Update to Node 24

**Is your feature request related to a problem? Please describe.**
Node 20 is deprecated and actions will be forced to run on Node 24 by default on June 2nd, 2026. 

See https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

**Describe the solution you'd like**
Update actions/dependency-review-action to Node 24




