[BUG]: AzureFunctionAppV2 help link goes to help for V1

### Task name

AzureFunctionAppV2

### Task version

2.70.1

### Issue Description

The link to the help page for the V2 task goes to the help for the V1 task.

https://github.com/microsoft/azure-pipelines-tasks/blob/347512ab373dcf11342c20397fac5b58755ab813/Tasks/AzureFunctionAppV2/Strings/resources.resjson/en-US/resources.resjson#L3C1-L3C96