[BUG]: ExtractFiles@1 on Linux fails to extract zip file if files contain UTF8 character

[FSchmidt-Altus]

New issue checklist

• I searched for existing GitHub issues
• I read pipeline troubleshooting guide
• I checked how to collect logs

Task name

ExtractFiles@1

Task version

1.268.1

Issue Description

A zip archive generated by ArchiveFiles@2 (on Windows) cannot be extracted by ExtractFiles@1 on Linux (works on Windows) if it a file within the archive contains UTF 8 characters.

Environment type (Please select at least one enviroment where you face this issue)

• Self-Hosted
• Microsoft Hosted
• VMSS Pool
• Container

Azure DevOps Server type

dev.azure.com (formerly visualstudio.com)

Azure DevOps Server Version (if applicable)

No response

Operation system

ubuntu-latest

Relevant log output

stderr: folder/⩟.png:  mismatching "local" filename (folder/тйЯ.png),
         continuing with "central" filename version
 
error: undefined;

Full task logs with system.debug enabled

Details

 [REPLACE THIS WITH YOUR INFORMATION] 

Repro steps