[ja] Localize content/ja/docs/collector/components/#9425
Open
vitorvasc wants to merge 1 commit intoopen-telemetry:mainfrom
Open
[ja] Localize content/ja/docs/collector/components/#9425vitorvasc wants to merge 1 commit intoopen-telemetry:mainfrom
content/ja/docs/collector/components/#9425vitorvasc wants to merge 1 commit intoopen-telemetry:mainfrom
Conversation
otelbot-docs
bot
added
missing:docs-approval
Contributor
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Adds Japanese localization for the Collector “components” section and related UI strings, and switches the component listings to use the collector-component-rows shortcode for generated tables.
Changes:
- Added Japanese UI/i18n strings for collector table headers and footnotes.
- Updated JA Collector component pages (receiver/processor/exporter/connector/extension) to use
collector-component-rowsinstead of embedded generated tables. - Updated the JA components index page and the “unmaintained components” include text.
Reviewed changes
Copilot reviewed 8 out of 8 changed files in this pull request and generated 7 comments.
Show a summary per file
| File | Description |
|---|---|
| i18n/ja.yaml | Adds JA translations for search, community text, and collector table header/footnote strings. |
| content/ja/docs/collector/components/receiver.md | Replaces the generated receiver table with collector-component-rows and updates page copy/frontmatter. |
| content/ja/docs/collector/components/processor.md | Replaces the generated processor table with collector-component-rows and updates page copy/frontmatter. |
| content/ja/docs/collector/components/exporter.md | Replaces the generated exporter table with collector-component-rows and updates page copy/frontmatter. |
| content/ja/docs/collector/components/connector.md | Replaces the generated connector table with collector-component-rows and updates page copy/frontmatter. |
| content/ja/docs/collector/components/extension.md | Replaces multiple generated extension tables with collector-component-rows and adds section headings. |
| content/ja/docs/collector/components/_index.md | Updates the JA components section description and list of component types. |
| content/ja/docs/collector/components/_includes/unmaintained-components-msg.md | Localizes the unmaintained-components note into Japanese. |
You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.
| います。各コンポーネントはデータパイプラインにおいて特定の役割を持っています。 | ||
|
|
||
| ## コンポーネントの種類 {#component-types} | ||
| ## コンポーネントの種類 |
Comment on lines
+2
to
+3
| title: Receivers | ||
| description: 利用可能なOpenTelemetry Collector receiverの一覧 |
| | {{< component-link name="solarwindsapmsettingsextension" type="extension" repo="contrib" >}} | contrib | development | | ||
| | {{< component-link name="sumologicextension" type="extension" repo="contrib" >}} | contrib | alpha | | ||
| | {{< component-link name="zpagesextension" type="extension" repo="core" >}} | contrib, core, K8s | beta | | ||
| {{< collector-component-rows type="extension" renderFootnotes="false" >}} |
| ## エンコーディングExtensions | ||
|
|
||
| ## Encoding Extensions | ||
| {{< collector-component-rows type="extension" subtype="encoding" renderFootnotes="false" >}} |
| | {{< component-link name="skywalkingencodingextension" type="extension" repo="contrib" subtype="encoding" >}} | contrib | alpha | | ||
| | {{< component-link name="textencodingextension" type="extension" repo="contrib" subtype="encoding" >}} | contrib | beta | | ||
| | {{< component-link name="zipkinencodingextension" type="extension" repo="contrib" subtype="encoding" >}} | contrib | alpha | | ||
| {{< collector-component-rows type="extension" subtype="observer" renderFootnotes="false" >}} |
| [OpenTelemetry Collector component stability definitions](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/docs/component-stability.md). | ||
|
|
||
| <!-- END GENERATED: extension-footnotes-table SOURCE: scripts/collector-sync --> | ||
| {{< collector-component-rows type="extension" subtype="storage" >}} |
Comment on lines
+12
to
13
| ## Extensions | ||
|
|
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
content/ja/docs/collector/components/i18n/ja.yamlwith translated UI strings (collector table headers, community text, footnotes)/cc @jaydeluca @theletterf
Footnotes
Yes, I can answer maintainer questions about the content of this PR, without using AI. ↩