Skip to content

[es] Sync Kubernetes operator and collector docs with English#9489

Draft
VallejoM wants to merge 1 commit intoopen-telemetry:mainfrom
VallejoM:es-k8s-drift-8776
Draft

[es] Sync Kubernetes operator and collector docs with English#9489
VallejoM wants to merge 1 commit intoopen-telemetry:mainfrom
VallejoM:es-k8s-drift-8776

Conversation

@VallejoM
Copy link
Copy Markdown

@VallejoM VallejoM commented Mar 24, 2026

Summary

Resyncs three Spanish pages with current English sources (issue #8776).

Pages

  • content/es/docs/platforms/kubernetes/operator/_index.md
  • content/es/docs/platforms/kubernetes/collector/_index.md
  • content/es/docs/platforms/kubernetes/collector/components.md

Notes

  • YAML examples and links match EN; Filelog section uses simplified container operator config.
  • Review fixes: spans (not intervalos), Collector linkTitle, operador/operator wording, Helm chart phrasing, Prometheus latest docs URL.

Verification

npm run check:i18n -- content/es/docs/platforms/kubernetes → 0 drifted.

Refs #8776

cc @open-telemetry/docs-es-approvers

@linux-foundation-easycla
Copy link
Copy Markdown

linux-foundation-easycla bot commented Mar 24, 2026

CLA Signed
The committers listed above are authorized under a signed CLA.

  • ✅ login: VallejoM / name: Mikel Vallejo (5924454)

@otelbot-docs otelbot-docs bot requested review from a team and krol3 and removed request for a team March 24, 2026 09:52
@otelbot-docs otelbot-docs bot added the missing:docs-approval Co-owning SIG has provided approval, PR needs approval from docs maintainer label Mar 24, 2026
@otelbot-docs otelbot-docs bot added the missing:sig-approval Co-owning SIG didn't provide an approval label Mar 24, 2026
@VallejoM VallejoM marked this pull request as draft March 24, 2026 09:56
- Operator: remove batch processor from example; NOTE callout; ocb link
- Collector index: align linkTitle and prose with EN (Collector)
- Components: Filelog YAML, title, spans fix, Helm wording, Prometheus URL

Refs open-telemetry#8776

Made-with: Cursor
@VallejoM VallejoM force-pushed the es-k8s-drift-8776 branch from 34470c0 to 5924454 Compare March 24, 2026 10:06
@otelbot-docs otelbot-docs bot requested a review from a team March 24, 2026 10:06
@theletterf
Copy link
Copy Markdown
Member

@VallejoM Could you sign the CLA?

@VallejoM
Copy link
Copy Markdown
Author

VallejoM commented Mar 27, 2026

@VallejoM Could you sign the CLA?

Done :) @theletterf

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

lang:es missing:docs-approval Co-owning SIG has provided approval, PR needs approval from docs maintainer missing:sig-approval Co-owning SIG didn't provide an approval

Projects

Status: No status

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants