Skip to content

[ro] Localize content/ro/docs/collector/components/#9423

Open
vitorvasc wants to merge 2 commits intoopen-telemetry:mainfrom
vitorvasc:ro_collector-components
Open

[ro] Localize content/ro/docs/collector/components/#9423
vitorvasc wants to merge 2 commits intoopen-telemetry:mainfrom
vitorvasc:ro_collector-components

Conversation

@vitorvasc
Copy link
Copy Markdown
Member

  • I have read and followed the Contributing docs, especially the "First-time contributing?" section.
  • This PR has content that I did not fully write myself.
  • I have the experience and knowledge necessary to understand, review, and validate all content in this PR.1

/cc @jaydeluca @theletterf

Footnotes

  1. Yes, I can answer maintainer questions about the content of this PR, without using AI.

@vitorvasc vitorvasc requested a review from a team as a code owner March 16, 2026 13:41
Copilot AI review requested due to automatic review settings March 16, 2026 13:41
@otelbot-docs otelbot-docs bot requested review from a team March 16, 2026 13:42
@otelbot-docs otelbot-docs bot added missing:docs-approval Co-owning SIG has provided approval, PR needs approval from docs maintainer missing:sig-approval Co-owning SIG didn't provide an approval labels Mar 16, 2026
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Pull request overview

Adds Romanian (ro) localized pages for the OpenTelemetry Collector components section and introduces i18n strings intended to localize the collector component tables (headers/footnotes) and some Docsy/community UI text.

Changes:

  • Added content/ro/docs/collector/components/ pages that render component tables via the collector-component-rows shortcode.
  • Added Romanian i18n strings for collector component table headers/footnotes and selected UI/community strings.
  • Added a Japanese i18n override file with the same set of table/UI/community strings.

Reviewed changes

Copilot reviewed 9 out of 9 changed files in this pull request and generated 7 comments.

Show a summary per file
File Description
i18n/ro-ro.yaml Adds Romanian i18n strings for search/community and collector component tables (but filename likely prevents loading for ro).
i18n/ja.yaml Adds Japanese i18n strings for the same table/UI/community keys.
content/ro/docs/collector/components/_index.md Adds Romanian landing page for Collector components with links to each component type page.
content/ro/docs/collector/components/receiver.md Adds Romanian receiver components page rendering the generated table.
content/ro/docs/collector/components/processor.md Adds Romanian processor components page rendering the generated table.
content/ro/docs/collector/components/exporter.md Adds Romanian exporter components page rendering the generated table.
content/ro/docs/collector/components/connector.md Adds Romanian connector components page rendering the generated table.
content/ro/docs/collector/components/extension.md Adds Romanian extension components page rendering tables by subtype.
content/ro/docs/collector/components/_includes/unmaintained-components-msg.md Adds Romanian localized NOTE include for unmaintained components.

You can also share your feedback on Copilot code review. Take the survey.

@@ -0,0 +1,48 @@
# Docsy overrides
Pentru a afla cum să contribui la documentația {{ .Site.Title }}, consultă
[Contribuire](/docs/contributing/). Alte link-uri utile:

community_how_to:
Comment on lines +2 to +9
title: Receivers
description: Lista receiverelor disponibile în OpenTelemetry Collector
weight: 310
default_lang_commit: 3040a67e16dcc198614b025bd894c662c03441b3
---

Receiverele colectează date de telemetrie din diverse surse și formate. Pentru
mai multe informații despre configurarea receiverelor, consultați
Comment on lines +2 to +9
title: Exporters
description: Lista exporterelor disponibile în OpenTelemetry Collector
weight: 330
default_lang_commit: 3040a67e16dcc198614b025bd894c662c03441b3
---

Exporterele trimit date de telemetrie către backend-uri și destinații de
observabilitate. Pentru mai multe informații despre configurarea exporterelor,
Comment on lines +8 to +9
Conectoarele conectează două pipeline-uri, acționând atât ca exporter, cât și ca
receiver. Pentru mai multe informații despre configurarea conectoarelor,
Comment on lines +4 to +5
Componentele OpenTelemetry Collector - receivere, procesoare, exportere,
conectoare și extensii

> [!NOTE]
>
> Componentele marcate cu :warning: nu sunt întreținute și nu au codeowneri
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

lang:ro missing:docs-approval Co-owning SIG has provided approval, PR needs approval from docs maintainer missing:sig-approval Co-owning SIG didn't provide an approval

Projects

Status: No status

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants