[ro] Localize content/ro/docs/collector/components/

content/ro/docs/collector/components/_includes/unmaintained-components-msg.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+default_lang_commit: 6bf06ddb9fc057dd6e8092f26d988ffe7b1af5ed
+---
+
+> [!NOTE]
+>
+> Componentele marcate cu :warning: nu sunt întreținute și nu au codeowneri
+> activi. Este posibil să nu primească actualizări regulate sau corecturi de
+> erori.

content/ro/docs/collector/components/_index.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: Componente
+description:
+  Componentele OpenTelemetry Collector - receivere, procesoare, exportere,
+  conectoare și extensii
+weight: 22
+default_lang_commit: 1c2b0563e8e66ef0952c442e3662e4bec18a8762
+---
+
+OpenTelemetry Collector este format din componente care gestionează datele de
+telemetrie. Fiecare componentă are un rol specific în pipeline-ul de date.
+
+## Tipuri de componente
+
+- **[Receivers](receiver/)** - Colectează date de telemetrie din diverse surse
+  și formate
+- **[Processors](processor/)** - Transformă, filtrează și îmbogățesc datele de
+  telemetrie
+- **[Exporters](exporter/)** - Trimit date de telemetrie către backend-uri de
+  observabilitate
+- **[Connectors](connector/)** - Conectează două pipeline-uri, acționând atât ca
+  exporter, cât și ca receiver
+- **[Extensions](extension/)** - Oferă capabilități suplimentare precum
+  verificări de sănătate

content/ro/docs/collector/components/connector.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Connectors
+description: Lista conectoarelor disponibile în OpenTelemetry Collector
+weight: 340
+default_lang_commit: 3040a67e16dcc198614b025bd894c662c03441b3
+---
+
+Conectoarele conectează două pipeline-uri, acționând atât ca exporter, cât și ca
+receiver. Pentru mai multe informații despre configurarea conectoarelor,
+consultați
+[documentația de configurare a Collectorului](/docs/collector/configuration/#connectors).
+
+{{< collector-component-rows type="connector" >}}

content/ro/docs/collector/components/exporter.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Exporters
+description: Lista exporterelor disponibile în OpenTelemetry Collector
+weight: 330
+default_lang_commit: 3040a67e16dcc198614b025bd894c662c03441b3
+---
+
+Exporterele trimit date de telemetrie către backend-uri și destinații de
+observabilitate. Pentru mai multe informații despre configurarea exporterelor,
+consultați
+[documentația de configurare a Collectorului](/docs/collector/configuration/#exporters).
+
+{{% include unmaintained-components-msg.md %}}
+
+{{< collector-component-rows type="exporter" >}}

content/ro/docs/collector/components/extension.md

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+title: Extensions
+description: Lista extensiilor disponibile în OpenTelemetry Collector
+weight: 350
+default_lang_commit: 3040a67e16dcc198614b025bd894c662c03441b3
+---
+
+Extensiile oferă capabilități suplimentare precum verificări de sănătate și
+descoperirea serviciilor. Pentru mai multe informații despre configurarea
+extensiilor, consultați
+[documentația de configurare a Collectorului](/docs/collector/configuration/#extensions).
+
+## Extensions
+
+{{< collector-component-rows type="extension" renderFootnotes="false" >}}
+
+## Extensii de codificare
+
+{{< collector-component-rows type="extension" subtype="encoding" renderFootnotes="false" >}}
+
+## Extensii de observare
+
+{{< collector-component-rows type="extension" subtype="observer" renderFootnotes="false" >}}
+
+## Extensii de stocare
+
+{{< collector-component-rows type="extension" subtype="storage" >}}

content/ro/docs/collector/components/processor.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: Processors
+description: Lista procesoarelor disponibile în OpenTelemetry Collector
+weight: 320
+default_lang_commit: 3040a67e16dcc198614b025bd894c662c03441b3
+---
+
+Procesoarele transformă, filtrează și îmbogățesc datele de telemetrie pe măsură
+ce trec prin pipeline. Pentru mai multe informații despre configurarea
+procesoarelor, consultați
+[documentația de configurare a Collectorului](/docs/collector/configuration/#processors).
+
+{{< collector-component-rows type="processor" >}}

content/ro/docs/collector/components/receiver.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: Receivers
+description: Lista receiverelor disponibile în OpenTelemetry Collector
+weight: 310
+default_lang_commit: 3040a67e16dcc198614b025bd894c662c03441b3
+---
+
+Receiverele colectează date de telemetrie din diverse surse și formate. Pentru
+mai multe informații despre configurarea receiverelor, consultați
+[documentația de configurare a Collectorului](/docs/collector/configuration/#receivers).
+
+{{% include unmaintained-components-msg.md %}}
+
+{{< collector-component-rows type="receiver" >}}

i18n/ja.yaml

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Docsy overrides
+
+ui_search: AIに質問または検索…
+
+# Community
+
+community_introduce: >-
+  {{ .Site.Title }}はコミュニティの誰もが使用、改善、楽しむことができるオープン
+  ソースプロジェクトです。ぜひご参加ください！
+
+community_contribute: >-
+  {{ .Site.Title }}のドキュメントへの貢献方法については、
+  [貢献ガイド](/docs/contributing/)を参照してください。その他の便利なリンク：
+
+community_how_to: ドキュメントスタイルガイドなどについては、こちらを参照してください
+community_guideline: 貢献ガイド
+
+# Search AI
+ui_search_ai_modal_title: OpenTelemetry AIアシスタント
+
+ui_search_ai_modal_disclaimer: >-
+  この**実験的機能**は、サイトのドキュメント、OpenTelemetry GitHub、Stack
+  Overflow、
+  その他のリソースに基づいてAIが質問に回答します。AIは常に正確または関連性のある
+  情報を提供するとは限りません。
+  [フィードバック](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/discussions/6802)
+  をお寄せください。
+ui_search_ai_popover_content: >-
+  <a id='ask-ai-trigger' href='#'>AIに質問</a> (&#x2318;-K)
+
+# Collector component table headers
+collector_component_table_header_name: 名前
+collector_component_table_header_distributions: ディストリビューション
+collector_component_table_header_traces: トレース
+collector_component_table_header_metrics: メトリクス
+collector_component_table_header_logs: ログ
+collector_component_table_header_stability: 安定性
+
+# Footnotes
+collector_component_distributions_footnote: >-
+  どの[ディストリビューション](/docs/collector/distributions/)（core、contrib、
+  K8sなど）にこのコンポーネントが含まれているかを示します。
+
+collector_component_stability_footnote: >-
+  コンポーネントの安定性レベルの詳細については、[OpenTelemetry Collector
+  コンポーネント安定性の定義](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/docs/component-stability.md)を参照してください。

i18n/ro-ro.yaml

@@ -0,0 +1,48 @@
+# Docsy overrides
+
+ui_search: Întreabă AI sau caută…
+
+# Community
+
+community_introduce: >-
+  {{ .Site.Title }} este un proiect open source pe care oricine din comunitate
+  îl poate folosi, îmbunătăți și de care se poate bucura. Ne-ar plăcea să ni te
+  alături!
+
+community_contribute: >-
+  Pentru a afla cum să contribui la documentația {{ .Site.Title }}, consultă
+  [Contribuire](/docs/contributing/). Alte link-uri utile:
+
+community_how_to:
+  Pentru ghidul nostru de stil al documentației și mai mult, consultă
+community_guideline: Contribuire
+
+# Search AI
+ui_search_ai_modal_title: Asistentul AI al OpenTelemetry
+
+ui_search_ai_modal_disclaimer: >-
+  Această **funcție experimentală** folosește AI pentru a răspunde la întrebări
+  pe baza documentației site-ului, GitHub OpenTelemetry, Stack Overflow și a
+  altor resurse. AI-ul poate să nu ofere întotdeauna informații precise sau
+  relevante. Împărtășește-ți gândurile oferind
+  [feedback](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/discussions/6802).
+ui_search_ai_popover_content: >-
+  <a id='ask-ai-trigger' href='#'>Întreabă AI</a> (&#x2318;-K)
+
+# Collector component table headers
+collector_component_table_header_name: Nume
+collector_component_table_header_distributions: Distribuții
+collector_component_table_header_traces: Urme
+collector_component_table_header_metrics: Metrici
+collector_component_table_header_logs: Jurnale
+collector_component_table_header_stability: Stabilitate
+
+# Footnotes
+collector_component_distributions_footnote: >-
+  Arată care [distribuții](/docs/collector/distributions/) (core, contrib, K8s
+  etc.) includ această componentă.
+
+collector_component_stability_footnote: >-
+  Pentru detalii despre nivelurile de stabilitate ale componentelor, consultă
+  [definițiile de stabilitate ale componentelor OpenTelemetry
+  Collector](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector/blob/main/docs/component-stability.md).